
ITALIANO
L’appartamento è dotato di un accesso indipendente al piano terra, è possibile entrare nel palazzo tramite una tastierina numerica digitando un codice che vi fornirò il giorno del vostro arrivo. Potrete entrare in casa grazie a una semplice tessera apri-porta che troverete in una cassaforte accanto all’ingresso (come negli Alberghi).
Non sarò presente al vostro arrivo, ma sarete completamente autonomi e liberi di entrare quando vorrete senza l’incombenza di concordare un appuntamento per la consegna delle chiavi.
ENGLISH
The apartment has an independent access on the ground floor, you can enter the building via a numeric keypad by typing a code that I will provide you with on the day of your arrival. You can enter the house thanks to a simple door-opening card that you will find in a safebox next to the entrance (as in the hotels).
I will not be present at your arrival, but you will be completely autonomous and you will be able to enter when you want without having to arrange an appointment for the delivery of the keys.
Potrete lasciare l’auto nel parcheggio Goito (via Goito, 2) a 5/6 min a piedi dall’appartamento, è pubblico e a pagamento (circa 14,00 €/tutto il giorno).
Basterà indicarmi il vostro numero di targa, la segnalerò al comune di Parma e avrete tempo max 30 minuti il giorno del check-in e max 30 min il giorno del check-out.
You can leave your car in the Goito parking lot (via Goito, 2) 5/6 min walk from the apartment, it is a public and tool parking (about € 14.00/all day).
Just indicate me your license plate number, I’ll report it to the municipality of Parma and you will have a maximum of 30 minutes on the day of check-in and a maximum of 30 minutes on the day of check-out.
Vi chiederò una copia (anche foto) dei documenti di tutti gli ospiti che pernotteranno (fronte e retro). Possibilmente passaporto o carta di identità.
I will ask you for a copy (or photograph) of the documents of all the guests who will stay overnight (front and back). Possibly passport or identity card.
Nome della rete e password saranno a vostra disposizione direttamente in appartamento.
Network name and password will be available to you directly in the apartment.